x
Osfer Phrases & Sayings
- Pronunciation can be found here.
- Phrases with complicated translations or deeper meanings can be found here.
| Book | English | Osfer | Literal Translation |
| I |
As the gods wish | ar li-ra minar-to | just as + deity + (plural) + decide + (future tense) |
| II |
Fuck off | ayt'pat-es'slo | go + and then + die |
| II |
Ready. Aim. Fire. | bian-ser. polash-no. boda-ser | prepare + (emphatic) / aim + (present tense) / release + (emphatic) |
| II |
Fuck this shit. | tuh reka boi-ra | curse + all + thing + (plural) |
| II |
Have the courage | tun ti borga | air + inside + lungs |
| II |
As the Goddess wishes | ar uverbim minar-to | just as + Uverbim + decide + (future tense) |
| n/a |
Shits 'n Giggles. (Just for fun) |
ahan-ra a poop-ra | laugh-s and fart-s |
| n/a |
Worry is like a seed. Sown in good soil, it will yield useful results. Sown in bad soil, it will spoil. | riean naet tak bela-ya. tray lash-di uk-polat ama, dolpot potak el-to. tray lash-di nay uk-polat ama, baga-to. | worry (to) person seed (like/similar). if put in receiving earth, useful help give (future tense). if put in (negative) receiving earth. spoil/rots (future tense) |
| n/a |
(I'm/you're) Hearing things | beer-na rum (*room) | false + (possessive) + ear |
| n/a |
I'm not an idiot | day nay pitak | I + not + idiot |
| II |
You're not fooling me. Bullshit | nay jest tar gal | (I) don't/not + eat + that + fish (ie. the fish is rotten) |
| n/a |
I don't know | (day) nay ran-no | (I) not + know + (present tense) |
| n/a |
Thank you (very much) | doku (tre) | appreciation + very |
| n/a |
Make yourself at home | day-na mo eed-na | I + (possessive) + hut/home + you + (possessive) |
| n/a |
You speak Osfer well | eed hoban-no bodre osfer | you + speak + (present) + good + osfer |
| n/a |
You scratch my back, I'll scratch yours | eed rapa-no day. day rapa-to eed | you + carry + (present) + me / I + carry + (future) + you |
| n/a |
What's your name? | eed-na ilak ko-sa | you + (possessive) + name + what |
| n/a |
What do (you) want? | ko sam-sa | describe/tell + want + (question) |
| n/a |
Slow down | lofer bat | slow + more |
| n/a |
Non-blooded Amazoi | nay bonta amazoi | not + blood + amazoi |
| n/a |
Don't cry | nay pensh | not + cry |
| n/a |
Don't (fucking) touch me! | nay upor day (ser) | not + touch + me + (emphatic) |
| n/a |
What's his name again? | tash od-na ilak ko-sa | again + he + (possessive) + name + what |
| n/a |
Damn it | tikboi | bad + thing |
| n/a |
Please | tama-ya | kind + similar to |
| n/a |
(A) Sentry | uk-bie-kont | one who + heavy + looks |
| n/a |
I love you | day na-no eed | I + (possessive) + (present) + you |
| n/a |
My house is your house | day-na mo eed-na mo no | I + (possessive) + hut/home + you + (possessive) + hut/home + (present) |
| n/a |
Yes, I can | dzjei fer-no | yes + can + do |
| n/a |
Are you hurt? | eed bol-no sa | you + hurt + (present) + (question) |